Um den vollen Text zu lesen, bitte auf "Weiterlesen" drücken oder die Webseite Mujeres de Negro Madrid besuchen
Mujeres de Negro contra la guerra Madrid. Comunicado 29 septiembre 2024
36 Wars Are Destroying Our Planet
Other than the two wars that are shown daily on the screens, Israel against Gaza and the war between Russia and Ukraine, it is estimated that last year there were at least 36 open conflicts in the world. Some investigatory teams raise this number to 56, calling some of them zones of tension. The regions with the most armed conflicts are central Africa, south Asia and the Middle East. Currently, there are also 40 peace processes underway, with very different results.
The Sahel is a hotspot on the continent of Africa. It is a strip that crosses several countries with entrenched violence since 2012: Senegal, Mali, Burkina-Faso, Nigeria, Niger, Chad, Sudan, Ethiopia… suffering coup d’états, combat between various regular armies and other armed actors, rebel groups and jihadists, etc. These are joined by French armed forces, the Blue Helmets of the UN, Russia (the mercenaries of Wagner) and Turkey. The largest number of persons assassinated and ten million displaced is Sudan, in the midst of intense combat between the army and paramilitaries in which there have been ethnic murders and massacres of civilians. It is speculated that the paramilitary forces of Sudan receive weapons from the United Arab Emirates.
The various armed conflicts provoke the absence of human rights and great migratory movements (Democratic Republic of the Congo, Somalia). It is easy to classify the confrontations as civil or internal wars, when in reality there are many more actors involved. Remember that China is quietly taking the resources and commerce of Africa. Something similar is happening in the Middle East and Asia with conflicts that seem never to cease: Syria, Yemen, Lebanon, Iraq, Afghanistan, Myanmar (Burma). But in the mix, in one region and another, there are some nations such as Iran, USA, Saudi Arabia and Israel. Mixed in with Syria are the interests of Turkey, Russia, Qatar and once again Saudi Arabia. These same countries are involved in the territorial conflict between Armenia and Azerbaijan.
Yemen, with 4.5 million displaced people, has been at war for 10 years, another internal conflict in which the United Kingdom is involved, as well as the above indicated countries. Before Gaza, Yemen was the scene where the most minors were affected by the combat: according to UNICEF (United Nations Children’s Fund), more than 11,000 have been killed or have been wounded or mutilated. Spain manufactures and exports weapons used in this war.
Women in Black against war:
- Denounce the participation of our country and of the European Union in maintaining these wars through commerce in armaments.
- Demand the commitment of the international community to promote negotiations and peace agreements, and not to derive some economic or political benefit from the increase in violence.
- We demand human rights protections and individual and collective liberties for the civil society, given that these tend to disappear in all situation of conflict.
- No war is small, all war affects the global ecosystem.
May we base the resolution of conflicts on common interests and on the protection of our planet.
Translation: Trisha Novak, USA
36 guerras asolan nuestro planeta
Aparte de las dos guerras que cotidianamente se muestran en las pantallas, la de Israel contra Gaza y la de Rusia y Ucrania, se estima que el año pasado había al menos otros 36 conflictos abiertos en todo el mundo. Algunos equipos de investigación aumentan esta cifra a 56, calificando algunos de ellos como zonas de tensión. Las regiones con más enfrentamientos armados son África central, el sur de Asia y Oriente Medio. También hay alrededor de 40 procesos de paz en curso, con resultados muy diferentes.
La zona del Sahel es un punto caliente en el continente africano; se trata de una franja que atraviesa varios países, con situaciones de violencia enquistadas desde 2012: Senegal, Malí, Burkina-Faso, Nigeria, Níger, Chad, Sudán, Etiopía… sufren golpes de Estado, combates entre los diferentes ejércitos regulares y otros actores armados, grupos rebeldes, yihadistas, etc. A estos se suman fuerzas extranjeras de Francia, los Cascos Azules de la ONU, Rusia (los mercenarios de Wagner) y Turquía. En Sudán se da el mayor número de personas asesinadas y diez millones de desplazadas, en medio de los intensos combates entre el ejército y fuerzas paramilitares donde se han producido asesinatos étnicos y masacres de civiles. Se especula que las fuerzas paramilitares de Sudán reciben armas de los Emiratos Árabes Unidos.
Los diferentes enfrentamientos armados provocan la ausencia de derechos humanos y grandes movimientos migratorios (RD Congo, Somalia). Es fácil calificar los enfrentamientos como guerras civiles o internas, cuando en realidad hay muchos más actores en la trama. Recordemos que China se está apoderando de los recursos y del comercio africanos casi sin hacer ruido. En Oriente Medio y Asia ocurre algo similar con los conflictos que parecen no cesar nunca: Siria, Yemen, Libia, Líbano, Irak, Afganistán, Myanmar (Birmania). Pero tanto en una región como en la otra están metidos hasta en la sopa potencias como Irán, EEUU, Arabia Saudí e Israel. En Siria están mezclados los intereses de Turquía, Rusia, Qatar y de nuevo Arabia Saudí. Estos mismos países toman partido en el conflicto territorial entre Armenia y Azerbaiyán.
Yemen, con 4,5 millones de personas desplazadas, lleva 10 años en guerra. Otro conflicto interno donde interviene el Reino Unido además de las potencias ya señaladas. Antes de Gaza, era el escenario con más menores afectados por los combates: más de 11.000 han perdido la vida o han resultado heridos y mutilados, según UNICEF. España fabrica y exporta armas usadas en esta guerra.
Mujeres de Negro contra la guerra:
- Denunciamos la participación de nuestro país y de la Unión Europea en el mantenimiento de estos conflictos a través del comercio de armamento.
- Exigimos el compromiso de la Comunidad Internacional para fomentar las negociaciones y acuerdos de paz, y no para sacar provecho económico o político de la escalada de la violencia.
- Exigimos la salvaguarda de los Derechos Humanos y las libertades individuales y colectivas de la sociedad civil, dado que se desvanecen en todas las situaciones de conflicto.
- Ninguna guerra es pequeña, toda guerra afecta al ecosistema global
Basemos la resolución de conflictos en los intereses comunes y en la protección de nuestro planeta