|
From: |
Zene u crnom <zenaucrnom@gmail.com>  |
Park zum Gedenken für Dragan Marković Palma ist eine Beleidigung und eine Schande für Serbien!
Frauen in Schwarz und das Autonome Frauenzentrum verabscheuen zutiefst die Tatsache, dass heute, am 7. Juli 2025, in Jagodina ein Dragan Marković Palma gewidmeter Park eröffnet wird. Die Anwesenheit des serbischen Präsidenten, der kürzlich vier Verdächtige begnadigt hat, die in Novi Sad Studierende geschlagen und einer Studentin den Kiefer gebrochen hatten, bestätigt: die derzeitige Regierung ist entschlossen diejenigen zu glorifizieren, die der Gewalt, des Missbrauchs, der Folter und anderer Gewaltverbrechen verdächtigt werden.
Dieser beschämende Akt ist eine Beleidigung für:
- Opfer von Kriegen im ehemaligen Jugoslawien, denn wie er selbst prahlte, war Dragan Marković Palma Mitglied der Militärformation „Tiger“, die von Željko Ražnatović Arkan kommandiert wurde und für zahlreiche Kriegsverbrechen bekannt ist, darunter sexuelle Gewalt gegen Frauen in Kroatien, Bosnien und Herzegowina und im Kosovo.
- Opfer von Prostitution und Frauenhandel, da Dragan Marković Palma beschuldigt wurde, Partys organisiert zu haben, auf denen Mädchen und Frauen sexuell missbraucht und vergewaltigt wurden.
- Bürgerinnen und Bürger sowohl aus Jagodina als auch aus ganz Serbien, da Dragan Marković Palma öffentlich damit prahlte, Sozialhilfe nach eigenem Ermessen und außerhalb öffentlicher Ausschreibungen zu vergeben, städtische Gelder zwecklos auszugeben und Menschen zu schützen, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Die Geschichte der Straflosigkeit für Gewalt und Kriegsverbrechen setzt sich fort, sowohl durch die Straflosigkeit im Bereich häuslicher Gewalt als auch durch die Nichtanerkennung von Opfern von Vergewaltigungsverbrechen sowohl im Krieg als auch im Frieden. Sexualverbrechen in der sogenannten Friedenszeit in Serbien weisen eindeutig auf den Zusammenhang zwischen Krieg und sexueller Gewalt gegen Frauen in der Nachkriegszeit hin. Während der serbische Staat Gewalttäter und Vergewaltiger offiziell verherrlicht, erhielten die Frauen, die sich für ihre Verurteilung einsetzten und weiterhin einsetzen, nie ein eigenes Denkmal.
The memorial park to Dragan Marković Palma is an insult and a shame for Serbia!
Women in Black and the Autonomous Women's Center deeply abhor the fact that today, July 7, 2025, a park dedicated to Dragan Marković Palma will be opened in Jagodina. The fact that the president of Serbia, who recently pardoned four suspects who beat students in Novi Sad and broke a female student's jaw, will attend the opening confirms the determination of the current government to glorify those who are suspected of violence, abuse, torture and other violent crimes.
- Victims of wars in the territory of the former Yugoslavia, because, as he himself boasted, Dragan Marković Palma was a member of the military formation "Tigers", which was commanded by Željko Ražnatović Arkan, and which is known for numerous committed war crimes, including sexual violence against women in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Kosovo.
- Victims of prostitution and trafficking in women, because there were accusations that Dragan Marković Palma organized parties where sexual abuse and rape of girls and women took place.
- Citizens of both Jagodina and the whole of Serbia, because Dragan Marković Palma publicly bragged about handing out social assistance at his own discretion and outside of public tenders, spending the city's funds without purpose and providing protection to those who are in conflict with the law.
The history of impunity for violence and crimes committed in war is perpetuated both through impunity in the sphere of domestic violence and through the non-recognition of victims of rape crimes both in war and in peace. Sexual crimes in the so-called during the peacetime period in Serbia unequivocally indicate the connection between war and post-war sexual violence against women.
While the state of Serbia officially glorifies violent people and rapists, the women who advocated and are still advocating that they be convicted never got their own monument.
Žene u crnom i Autonomni ženski centar se duboko gnušaju činjenice da će danas, 07. jula 2025. u Jagodini biti otvoren park posvećen Draganu Markoviću Palmi. Činjenicom da će otvaranju prisustvovati i predsednik Srbije, koji je nedavno pomilovao četvoricu osumnjičenih koji su pretukli studente u Novom Sadu i studentkinji slomili vilicu, potvrđuje opredeljenost aktuelne vlasti da se veličaju oni koji su osumnjičeni za nasilje, zlostavljanje, mučenje i druga nasilna krivična dela.
Ovaj sramni čin predstavlja uvredu za:
- Žrtve ratova na prostoru bivše Jugoslavije, jer je, kako se sam hvalio, Dragan Marković Palma bio pripadnik vojne formacije „Tigrovi“, kojom je komandovao Željko Ražnatović Arkan, a koja je poznata po brojnim počinjenim ratnim zločinima, uključujući i seksualno nasilje nad ženama u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini i Kosovu.
- Žrtve prostitucije i trgovine ženama, jer su postojale optužbe da je Dragan Marković Palma organizovao žurke na kojima su se dešavala seksualna zlostavljanja i silovanja devojčica, devojaka i žena.
- Građanke i građane kako Jagodine, tako i cele Srbije, jer se Dragan Marković Palma javno hvalio deljenjem novčane socijalne pomoći po svom nahođenju i van javnih konkursa, nenamenskim trošenjem sredstava grada i pružanjem zaštite onima koji su u sukobu sa zakonom.
Istorija nekažnjivosti za nasilje i zločine učinjene u ratu perpetuira se kako kroz nekažnjivost u sferi nasilja u porodici, tako i kroz nepriznavanje žrtava zločina silovanja i u ratu i u miru. Seksualni zločini u tzv. mirnodopskom periodu u Srbiji nedvosmisleno ukazuju na povezanost ratnog i postratnog seksualnog nasilja nad ženama.
Dok država Srbiji zvanično veliča nasilnike i silovatelje, žene koje su se zalagale i koje se i sada zalažu da isti budu osuđeni nikada nisu dobile svoj spomenik.
U Beogradu, 07.7.2025.
Žene u crnom
Autonomni ženski centar